Примеры употребления "should" в английском

<>
Переводы: все370 dever334 другие переводы36
показать все
One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.
What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?
It should be no problem. Sem problemas.
We should get out of here. É melhor irmos embora.
Where should I put my baggage? Onde eu ponho a minha bagagem?
What should I do to stop hiccoughs? O que eu tenho que fazer para acabar com soluço?
Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.
Messengers should neither be headed nor hanged Mensageiro não merece pancadas
should you have any questions or concerns Se tiver perguntas ou propostas
You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.
A liar should have a good memory A mentiroso, boa memória
Where should I check in for Tokyo? Onde faço o check-in para Tóquio?
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
A young trooper should have an old horse A cavalo novo, cavaleiro velho
Don't get discouraged if you should fail. Não desanime se você falhar.
Whatever happens at all happens as it should O que tem de ser, não precisa empurrar
I think you should change your eating habits. Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
One should hear both sides of a question O bom juiz ouve o que cada um diz
My driving instructor says I should be more patient. Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
I should like to thank you for your cooperation. Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ