Примеры употребления "safe haven" в английском

<>
She returned safe and sound. Ela voltou sã e salva.
He said that Tokyo is a safe city. Ele disse que Tóquio é uma cidade segura.
I put the money into the safe. Eu coloquei o dinheiro no cofre.
Your secret will be safe with me. Seu segredo estará a salvo comigo.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
I heard this from a safe source. Eu ouvi isso de uma fonte segura.
Am I safe here? Estou segura aqui?
That bridge is anything but safe. Aquela ponte é tudo menos segura.
When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen. Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela.
Lucky are those who have escaped safe and sound. Sortudos são os que escaparam sãos e salvos.
Tom opened the safe. Tom abriu o cofre.
Holding on to the rope firmly, I came safe to land. Segurando firme na corda, voltei à terra são.
I only want to keep you safe. Eu só quero te manter em segurança.
I have arrived here safe and sound this morning. Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã.
Close the safe! Feche o caixa-forte!
This road isn't very safe. Esta estrada não é muito segura.
They rejoiced when they heard he was safe. Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo.
She shouted that she was safe. Ela gritou que estava em segurança.
Good bye, and safe trip. Tchau, e tenha uma viagem segura!
To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately. Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ