Примеры употребления "rob peter to pay paul" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.

I'd like to pay for this with my Visa card. Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

I would like to pay with a credit card. Gostaria de pagar com cartão de crédito.

You don't have to pay for it, that's for free. Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.

Why is it always my responsibility to pay the bills? Por que cabe sempre a mim pagar a conta?

I didn't agree to pay Tom that much. Não concordei em pagar tanto assim ao Tom.

I'd like to pay by credit card. Gostaria de pagar com cartão de crédito.

She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.

She was the first one to pay attention to him. Ela foi a primeira a prestar atenção nele.

I had to pay a large sum of money to get it back. Precisei pagar uma grande quantia de dinheiro para recuperá-lo.

She never managed to pay the bill on time. Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

I'd like to pay by check. Gostaria de pagar com cheque.

I would like to pay with cash. Eu gostaria de pagar em dinheiro.

Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today. Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.

I'd like to pay in cash. Gostaria de pagar em dinheiro.

I have no money to pay for the bus. Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ