Примеры употребления "right" в английском с переводом "direito"

<>
показать все
Report Intellectual Property Right Infringement Relatar a infração do direito da propriedade intelectual
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
Roll up your right sleeve. Arregace sua manga direita.
The next street to the right A próxima rua à direita
You have no right to answer. Você não tem o direito de contestar.
The library is to the right. A biblioteca é para a direita.
Tom has a right to know. Tom tem o direito de saber.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
Don't bite on the right side. Não morda com o lado direito.
We reserve the right to make changes Nós nos reservamos o direito de fazer alterações
You mustn't drive on the right. Você não pode dirigir pela direita.
We reserve the right to claim damages Nos reservamos o direito de reclamar danos
We reserve the right to cancel the order Nos reservamos o direito de cancelar o pedido
Do I have the right to accompany you? Tenho o direito de acompanhá-la?
The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.
So, straight, then to the right, and then? Então, seguir reto, à direita, e depois?
Tom has a right to know the truth. Tom tem o direito de saber a verdade.
We reserve the right to alter the contract Nos reservamos o direito de alterar o contrato
Tom caught the ball with his right hand. Tom pegou a bola com sua mão direita.
American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ