Примеры употребления "rest" в английском с переводом "descansar"

<>
показать все
His doctor ordered him to rest. O médico dele disse para ele descansar.
I had a good night's rest. Tive uma boa noite de descanso.
I would like to have a rest here. Gostaria de descansar aqui.
We haven't decided where to take a rest. Nós não decidimos onde vamos descansar.
Sit back and rest, and you will feel much better. Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor.
Why don't we just sit and rest a while? Por que não nos sentamos e descansamos um pouco?
If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.
"Am I going to die?" "No, you are going to rest." "Eu vou morrer?" "Não, você vai descansar."
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more. Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
We rested there for an hour. Nós descansamos lá por uma hora.
I will sing while he is resting. Eu cantarei enquanto ele descansa.
He was resting under a tree when an apple fell on his head. Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã caiu em sua cabeça.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ