Примеры употребления "remembered" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 lembrar64 lembrar-se21

показать все

Sorrows remembered sweeten present joy O que foi duro de passar, é doce de lembrar

This is how I want to be remembered. É assim que eu quero ser lembrado.

The problem is worthy of being remembered. Vale a pena lembrar do problema.

As I left the house, I remembered the key. Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave.

She remembered the first day she went to school. Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.

This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.

I can't remember this Não me lembro disso

Remember to lock the door. Lembre-se de trancar a porta.

I'm trying to remember. Eu estou tentando lembrar.

I remember seeing you somewhere. Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar.

I remember meeting you somewhere. Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

I remember what he said. Eu lembro-me do que ele disse.

Can you remember his name? Você consegue lembrar o nome dele?

I remember seeing her before. Lembro-me de tê-la vista antes.

I don't remember anymore. Não me lembro mais.

I'll always remember your kindness. Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

I remember my childhood well. Eu lembro bem a minha infância.

I am beginning to remember it. Estou começando a me lembrar.

I remember the first time. Eu me lembro da primeira vez.

Remember me from time to time. Lembre-se de mim de vez em quando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ