Примеры употребления "provided that" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.

Team members are provided with equipment and uniforms. São dados aos membros do time equipamento e uniformes.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

I will come provided I am well enough. Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

Record the serial number in the space provided below. Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

The wide blade or the third prong is provided for your safety. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança.

May I eat that cake? Posso comer aquele bolo?

A typical example of a field is provided by the real numbers. Um exemplo típico de um corpo são os números reais.

The book that you brought is not mine. O livro que vocês trouxeram não é meu.

It seems that Wataru devoted himself to his studies. Aparentemente Wataru devotou-se para os estudos.

I didn't buy anything at that store. Eu não comprei nada naquela loja.

I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

We had fun that night! Nós nos divertimos aquela noite!

That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ