Примеры употребления "private life" в английском

<>
I want eternal life! Eu quero a vida eterna!
The sergeant ordered the private to do push ups. O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
I'd like to talk with you in private. Gostaria de falar com você em particular.
Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
He showed me her picture in private. Ele me mostrou escondido a foto dela.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
We cannot touch on his private affairs. Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
He is the boss's private secretary. Ele é o secretário privado do chefe.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
The private colleges and universities of the United States are autonomous. As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
That's his private website. É o seu sítio web privado.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
You need to stop posting private photos on Facebook. Você precisa parar de postar fotos privadas no Facebook.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
May I speak to you in private? Posso falar com você em particular?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ