Примеры употребления "please" в английском с переводом "por favor"

<>
Please describe what occurred there. Por favor descreva o que ocorreu ali.
Please write with a pen. Por favor, escreva com uma caneta.
Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.
Please come to my house. Por favor, venha à minha casa.
Please come and help me. Por favor, vem e me ajuda.
Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.
Peanut butter and jelly, please. Manteiga de amendoim e gelatina, por favor.
Smile at the camera, please! Sorria para a câmera, por favor!
What is your name, please? Qual o seu nome por favor?
Please pass me the butter. Por favor, me passe a manteiga.
Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?
Your passport and ticket, please Seu passaporte e bilhete, por favor
Please, don't kill me. Por favor, não me mate.
Please follow the school rules. Por favor, obedeça às regras da escola.
Please don't get up. Por favor, não se levante.
Please show me another one. Por favor, mostre-me outra.
Please show me another camera. Por favor, mostre-me uma outra câmera.
Turn down the TV, please. Abaixe um pouco a televisão, por favor.
Please turn off the television. Por favor, desligue a televisão.
A cup of coffee, please. Uma xícara de café, por favor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!