Примеры употребления "please" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все455 por favor397 agradar14 satisfazer1 другие переводы43

показать все

please contact our claims agent Faça o favor de entrar em contato com o nosso gerente de reclamações

please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte

please provide the following information Faça o favor de dar a informação seguinte

Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.

please kindly let me know Faça o favor de informar-me

please confirm your email address Faça o favor de confirmar o seu endereço de e-mail

please read this contract carefully Faça o favor de ler este contrato com atenção

Please wait to be seated Aguarde para se sentar

Please show me your passport. Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte.

Will you please open the door? Você abre a porta?

Will you warm the milk, please? Você aquece o leite, fazendo um favor?

Please invite us out to dinner. Convide-nos para jantar.

His sons do as they please. Seus filhos fazem o que querem.

Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?

please contact me as soon as possible Faça o favor de entrar em contato comigo o mais rápido possível

Please help yourself to whatever you like. Sirva-se de que quiser.

so please organize payment as we agreed Faça o favor de efetuar pagamento conforme combinado

I found it difficult to please him. Eu achei difícil agradá-lo.

Please help yourself to the apple pie. Sirva-se da torta de maçã.

Would you bring me another one, please? Você me traz outra, fazendo um favor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ