Примеры употребления "part" в английском

<>
Переводы: все53 parte38 dividir1 другие переводы14
показать все
For my part, I don't like this picture. Quanto a mim, não gosto dessa foto.
I took part in the party. Eu participei da festa.
I took part in the contest. Eu participei do concurso.
Many students took part in the contest. Muitos estudantes participaram do concurso.
He is playing an active part in politics. Ele está tendo um papel ativo na política.
Magic plays an important part in primitive society. A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
Croatia is in the southeastern part of Europe. A Croácia fica no sudeste da Europa.
I'd like to part with her if I could. Gostaria de partir com ela se pudesse.
The doctor forbade me to take part in the marathon. O médico me proibiu de participar da maratona.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa.
You can take part in the meeting regardless of your age. Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not. Para minha festa, não importa se ele vem ou não.
The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap. A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato.
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ