Примеры употребления "part" в английском

<>
Переводы: все53 parte38 dividir1 другие переводы14
показать все
I play an important part. Eu sou uma parte importante.
I kept the worst part. Fiquei com a pior parte.
Man is part of nature. O homem é parte da natureza.
That was an error on our part Isso foi um erro da nossa parte
Death is an integral part of life. A morte é uma parte integral da vida.
it's all part of the game tudo faz parte do jogo
What part of Canada are you from? De qual parte do Canadá você é?
I like being part of this group. Eu gosto de ser parte deste grupo.
An overwhelming part of our behavior is learned. A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
I persuaded him to take part in it. Eu o persuadi a tomar parte nisso.
The participants were for the most part women. Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres.
They accused him of being part of the plot. Eles o acusaram de fazer parte da trama.
I prefer payment in full to payment in part. Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
A second is a sixtieth part of a minute. Um segundo é a sexagésima parte de um minuto.
Some very old beliefs are part of our world. Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.
Don't worry, it is part of my routine. Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.
You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.
The upper part of the mountain is covered with snow. A parte superior da montanha está coberta de neve.
I am proud to be a part of this project. Estou feliz em fazer parte desse projeto.
The following was inspired in part by a true story. O que segue inspirou-se em parte por uma história real.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ