Примеры употребления "over the past several years" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My mother has been learning French for several years. Minha mãe estuda francês há vários anos.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.

I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

The future and the past are alike. O futuro e o passado são indistinguíveis.

She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.

Don't worry about the past. Não se preocupe com o passado.

I tripped over the mat when I came in the house. Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.

The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.

Brazil is a young country without a commitment to the past. O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.

If you ignore the past, you jeopardize the future. Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo.

There is a smoke cloud over the province. Há uma nuvem de fumaça sobre a província.

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.

The plane flew over the mountain. O avião voou por cima da montanha.

Archeology reveals the secrets of the past. A Arqueologia revela os segredos do passado.

The catapult hurled the boulder over the castle walls. A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ