Примеры употребления "out" в английском с переводом "fora"

<>
показать все
My mother is out. Minha mãe está fora.
He's out of town. Ele está fora da cidade.
You keep out of this. Fique fora disso.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Hang your clothes out to dry! Pendure suas roupas lá fora para secar.
She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.
It's already out of fashion. Já está fora de moda.
Get this stuff out of here. Coloque essa coisa fora daqui.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
Headquarters out of Silver Spring, Maryland. A sede é fora de Silver Spring, Maryland.
Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
They must have skipped out of town. Eles devem ter escapado para fora da cidade.
The cat is out of the bag O gato está fora da bolsa
I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.
My father is out in the garden now. Agora, meu pai está lá fora no jardim.
On Saturdays my family always have dinner out. Aos sábados, minha família sempre janta fora.
He had promised to stay out of politics. Ele prometeu ficar fora da política.
I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.
A man who wanted to see you came while you were out. Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ