Примеры употребления "order" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 ordem10 ordenar4 encomendar3 mandar3 другие переводы58

показать все

He works in order to forget. Ele trabalha para esquecer.

In order to be loved, be lovable! Para ser amado, seja amável!

Do all you can in order to answer. Faça tudo o que puder para responder.

I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.

I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.

Tom is running in order to catch the bus. Tom está correndo para pegar o ônibus.

He is saving in order to buy a house. Está economizando para comprar uma casa.

I hurried in order not to be late for school. Eu me apressei para não chegar tarde na escola.

They study in order that they may enter the university. Estudam para que possam entrar na universidade.

In order to do that, you have to take risks. Para fazer isso, você tem que correr riscos.

Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.

He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.

We need food, clothes and a home in order to live. Precisamos de comida, roupa, e uma casa para viver.

Come closer in order that you may see the screen better. Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto.

I would like to go to Austria in order to study music. Gostaria de ir à Áustria para estudar música.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

It's the first time I run in order to catch the train. É a primeira vez que eu corro para pegar o trem.

In order to get the soil ready for planting you must plow it. Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.

Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola.

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble. Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ