Примеры употребления "only" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все282 só119 único67 apenas60 somente14 другие переводы22

показать все

It's only a game. É só um jogo.

You are the only one. Você é o único.

Be intolerant only of intolerance. Seja intolerante apenas com a intolerância.

That was only a year ago. Isso aconteceu somente há um ano atrás.

He is only a child. Ele é só uma criança.

Are you an only child? Você é filho único?

Masterpieces are only successful attempts. As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.

Only the Portuguese language has mesoclises. Somente a língua portuguesa possui mesóclise.

I only did my duty. Eu só fiz o meu dever.

You are our only hope. Você é nossa única esperança.

She is only six months old. Ela tem apenas seis meses de vida.

Clean the apparatus only with dry cloth. Limpe o aparelho somente com um pano seco.

I only think of you. Eu só penso em você.

Is she your only daughter? Ela é a única filha de vocês?

Only adults may watch that film. Apenas adultos podem assistir àquele filme.

It only takes thirty minutes by car. Leva somente trinta minutos de carro.

She speaks only about work. Ela só fala de trabalho.

I am an only child. Sou filho único.

He is only six months old. Ele tem apenas seis meses de vida.

I only have eyes for you - honestly. Tenho olhos somente para você - de verdade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ