Примеры употребления "one of these days" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll come and see you one of these days. Eu irei te visitar um dia desses.

They say we'll have an earthquake one of these days. Dizem que teremos um terremoto um dia desses.

Don't fail to come and see me one of these days. Não deixes de me visitar, um destes dias.

One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.

People talk a lot about social networks these days. Hoje em dia se fala muito em redes sociais.

I'd like three of these. Eu queria três desses.

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.

Susan is working very hard these days. Susan está trabalhando muito duro estes dias.

None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.

Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.

I don't like any of these paintings. Não gosto de nenhuma dessas pinturas.

He is one of Spain's most famous authors. É um dos autores mais famosos da Espanha.

I am interested in chess these days. Ando interessado no xadrez.

To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.

I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

This is by far the best of all of these. Este é de longe o melhor entre todos esses.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central.

These days few people suffer from tuberculosis. Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ