Примеры употребления "on the way to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

How good of you to come all the way to see me off! Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.

It is not easy to find the way to the park. Não é fácil achar o caminho para o parque.

Could you tell me the way to the station? Você pode me dizer o caminho para a estação?

He showed me the way to the station. Mostrou-me o caminho até a estação.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

I met her on my way to school. Eu a encontrei no meu caminho da escola.

The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.

I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.

It was the only way to go. Foi a única maneira de agir.

Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.

By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.

I walked the whole way to the station. Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ