Примеры употребления "not in the least" в английском

<>
I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.
Did you know "credulous" is not in the dictionary? Você sabia que "crédulo" não está no dicionário?
We are not in the forest. Nós não estamos na floresta.
No, it's the least I can do. Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer.
Their gloves are not in pairs. Suas luvas não estão em pares.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
It was a good dinner, to say the least. É um jantar excelente, para dizer o mínimo.
This sentence is not in English. Esta frase não está em inglês.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
I would like the least expensive one. Eu quero o mais barato.
Tom is not in prison at the moment. Tom não está na prisão atualmente.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
That's the least of my worries Essa é a menor das minhas preocupações
The story is not in accord with the facts. A história não está de acordo com os fatos.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
That is the least of my worries Essa é a menor das minhas preocupações
I'm not in good shape now. Não estou em boa forma agora.
The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
I'm not in favor of such a plan. Não estou a favor de tal plano.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ