Примеры употребления "none too soon" в английском

<>
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
The holidays always end all too soon. Os feriados sempre acabam logo.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
I know none of them. Não conheço nenhum deles.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
None of what Tom said was true. Nada do que Tom disse era verdade.
I think that I soon will go to sleep. Acho que logo irei dormir.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
Fortunately none of the passengers were injured. Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ