Примеры употребления "no" в английском с переводом "não"

<>
показать все
One flower makes no garland Uma flor não faz a primavera
Good counsel has no price Um bom conselho não tem paga
No striving against the stream Não se deve ir contra a corrente
No, I am an Englishman. Não, eu sou inglês.
Mary has no self-esteem. Maria não tem autoestima.
No, I don't agree! Não, eu não concordo!
No sweet without his sweat Não há atalho sem trabalho
It is no laughing matter Não é motivo de riso
Just say yes or no. Apenas diga sim ou não.
I have no plans whatsoever. Eu não tenho plano algum.
There's no more salt. Não tem mais sal.
One swallow makes no summer Uma andorinha só não faz verão
I have no small change Eu não tenho pequenas mudanças
We have no other choice. Nós não temos outra opção.
There is no food left. Não tem mais comida.
No, I am not married. Não, não sou casado.
No smoke without a fire Não fumar sem fogo
It will be no trouble Não será problema
She has no self-esteem. Ela não tem autoestima.
"Are you Swedish?" "No, Swiss." "Você é sueco?" "Não, suíço."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ