Примеры употребления "mind your own business" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Just mind your own business, please. Cuide da sua vida, por favor.

You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.

Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!

Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.

Mind your manners. Observe suas maneiras.

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.

I can't let you talk about your own father that way. Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.

You have to make your own bed here. Você tem que arrumar sua própria cama aqui.

Can't you live your own life? Será que não pode cuidar da sua vida?

Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.

Do you have a room of your own? Você tem seu próprio quarto?

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

Be your own person and don't imitate others. Seja você mesmo e não imite os outros.

Is that your own idea? Essa ideia é tua?

Are you on your own? Você está sozinho?

Write your own review Escrever o seu recado

Have it your own way Faça do seu jeito

you can also create your own profile Também pode criar o seu perfil

mind your own fucking business cuide do seu próprio negócio

Would you mind lending me your car? Você se importaria em me emprestar seu carro?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ