Примеры употребления "meet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все150 encontrar106 encontrar-se8 ver5 reunir-se1 satisfazer1 другие переводы29

What time shall we meet? A que horas devemos nos encontrar?

There's somebody who wants to meet you. Está ali uma pessoa que te quer ver.

Two hunters meet: both are dead. Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.

I'm going to meet a customer in his office today. Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.

We'll meet on Sunday. Nos encontraremos no domingo.

Let's meet in front of the theater. Encontremo-nos em frente ao teatro.

When shall we meet again? Quando nos encontramos de novo?

Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito.

I’ll meet you tomorrow. Te encontrarei amanhã.

When will we meet again? Quando nos encontraremos de novo?

Did you meet him recently? Você se encontrou com ele recentemente?

When can we meet again? Quando podemos nos encontrar novamente?

I would like to meet him. Gostaria de me encontrar com ele.

Ah, when will they meet again? Ah, quando eles se encontrarão novamente?

Tom was dying to meet Mary. Tom estava ansioso para encontrar Mary.

I meet her once a week. Eu a encontro uma vez por semana.

I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.

I didn't agree to meet Tom. Não concordei em me encontrar com Tom.

I'll meet to you at eight. Vou me encontrar com você às oito horas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ