Примеры употребления "me" в английском с переводом "mas"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4870 eu4786 mas50 другие переводы34

показать все

Excuse me. I believe that is my seat. Com licença, mas acho que este é o meu lugar.

I wanted to switch channel, but my wife didn't let me. Queria mudar de canal, mas minha esposa não deixou.

I like addition but not subtraction. Gosto de adição, mas não de subtração.

I was tired, but continued working. Estava cansado, mas continuei trabalhando.

Sorry, but I can't do so. Desculpe, mas não posso fazer isso.

Sorry, but I am unable to do so. Desculpe, mas não posso fazer isso.

Excuse me. I believe that is my seat. Com licença, mas acho que este é o meu lugar.

I'm very sorry, but I can't. Sinto muito, mas não posso.

I like not only classical music but also jazz. Gosto não só de música clássica, mas também de jazz.

I've never met her, but I recognize her. Nunca a encontrei, mas a reconheço.

I had a lot of money, but spent everything. Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

I'm sorry, but I have forgotten your name. Sinto muito, mas esqueci o seu nome.

I'm sorry, but I think you're mistaken. Sinto muito, mas acho que você está errado.

I never see her without wanting to kiss her. Nunca a vejo, mas quero beijá-la.

I've never met him, but I recognize him. Nunca o encontrei, mas o reconheço.

I am waving at her, but she's not looking. Estou acenando para ela, mas ela não está olhando.

I appreciate your problem, but it can't be helped. Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar.

I am winking at him, but he's not looking. Estou piscando para ele, mas ele não está olhando.

I'm sorry, but I am opposed to this project. Sinto muito, mas sou contra esse projeto.

I looked for it everywhere but didn't find it. Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ