Примеры употребления "looked after" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The twins looked after the baby. Os gêmeos cuidaram do bebê.

I will look after this child. Vou cuidar desta criança.

Who will look after your dog? Quem vai cuidar do seu cachorro?

I promise you I'll look after you. Eu prometo que vou cuidar de você.

Her duty was to look after the children. Sua responsabilidade era cuidar das crianças.

Babies are not capable of looking after themselves. Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.

My grandmother looks after the children during the daytime. Minha avó cuida das crianças durante o dia.

Were I to die, who would look after my children? Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

You should look after the children from time to time. Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.

I'll look after the children while you go shopping. Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.

Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.

The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.

She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.

Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.

She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.

After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ