Примеры употребления "look" в английском с переводом "ver"

<>
показать все
May I look at the menu? Posso ver o menu?
I'll look it over later. Vou ver isso depois.
Look! There goes a shooting star. Veja! Lá vai uma estrela cadente.
May I look at your passport? Posso ver seu passaporte?
Look up the word in the dictionary. Veja a palavra no dicionário.
Can I have a look at your newspaper? Posso ver seu jornal?
Look at these two photographs - which one is better? Veja estas duas fotografias - qual é melhor?
Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.
I'll open the curtain for you to look out. Eu vou abrir a cortina para você ver.
Don't look back cause you know what you might see. Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.
I've never seen anyone look so angry like that in my life. Nunca vi alguém que parecesse tão nervoso assim em minha vida.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.
I looked around, but saw nothing. Eu olhei em volta, mas não vi nada.
My house looks toward the sea. Minha casa tem vista para o mar.
I am looking forward to seeing you. Espero te ver em breve.
We are looking forward to seeing you Estamos ansiosos para vê-lo
From space, the Earth looks quite small. Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.
I looked, but I didn't see anything. Eu olhei, mas não vi nada.
We are looking forward to seeing you soon. Nós estamos ansiosos para te ver logo.
The houses and cars looked tiny from the sky. As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ