Примеры употребления "lives" в английском с переводом "vida"

<>
показать все
A cat has nine lives Os gatos têm sete vidas
Tom lives an active life. Tom tem uma vida ativa.
Imagination affects every aspect of our lives. A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Many lives were lost in the accident. Muitas vidas foram perdidas no acidente.
School was not essential in their lives. A escola não era essencial em suas vidas.
Blinded glass has already saved many lives. O vidro blindado já salvou muitas vidas.
we had the time of our lives Nós tivemos o tempo de nossas vidas
Americans spend most of their lives working, being productive. Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.
We should learn to be disciplined in our lives. Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas.
One million people lost their lives in the war. Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.
Can you imagine what our lives would be like without electricity? Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
What doctors should do is to save lives and fight against death. O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
Your life is so perfect. A tua vida é tão perfeita.
Tom lives an active life. Tom tem uma vida ativa.
Is there life before death? Existe vida antes da morte?
Face life with a smile! Encare a vida com um sorriso!
He lived an unhappy life. Ele viveu uma vida infeliz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ