Примеры употребления "lived" в английском с переводом "viver"

<>
показать все
I asked where she lived. Eu perguntei onde ela vivia.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
He lived an unhappy life. Ele viveu uma vida infeliz.
He lived a simple life. Ele viveu uma vida simples.
I once lived in Rome. Já vivi em Roma.
They lived happily ever after. Eles viveram felizes para sempre.
She lived there about five years. Ela viveu lá por uns cinco anos.
Once there lived a great king. Uma vez, lá viveu um grande rei.
She lived for a long time. Ela viveu por muito tempo.
The two sisters lived very peacefully. As duas irmãs viviam bem tranquilamente.
I have lived here since 1990. Vivo aqui desde 1990.
I have lived here for ten years. Eu tenho vivido aqui por dez anos.
He's lived there all his life. Ele viveu lá durante toda sua vida.
At one time they lived in Nagoya. Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.
My uncle lived abroad for many years. Meu tio viveu no exterior por muitos anos.
He lived in Ankara for six years. Ele viveu em Ancara durante seis anos.
He lived until the age of 90. Ele viveu até a idade dos noventa.
I have lived here for thirty years. Eu vivi aqui durante trinta anos.
He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ