Примеры употребления "live" в английском с переводом "vivo"

<>
I live in an apartment. Eu vivo num apartamento.
I live and work in Mexico. Eu vivo e trabalho no México.
Where can I buy a live tiger? Onde posso comprar um tigre vivo?
I've never seen a live whale. Eu nunca vi uma baleia viva.
Don't live off your sister any more. Não viva mais à custa de sua irmã.
The cat was playing with a live mouse. O gato estava brincando com um rato vivo.
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000? Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.
I have lived here since 1990. Vivo aqui desde 1990.
Better a living dog than a dead lion É melhor um covarde vivo do que um herói morto
All living beings would have evolved from a common ancestor. Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.
If it were not for the sun, every living thing would die. Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!