Примеры употребления "live" в английском

<>
Переводы: все365 viver177 morar159 vivo13 habitar1 другие переводы15
показать все
Long live the Soviet Union! Longa vida à União Soviética!
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
Can't you live your own life? Será que não pode cuidar da sua vida?
She has only six months to live. Ela tem apenas seis meses de vida.
He has only six months to live. Ele tem apenas seis meses de vida.
He didn't live to say another word. Ele morreu antes de dizer uma palavra mais.
When in Rome, live as the Romans do Em Roma, sê romano
Life begins when you're ready to live it. A vida começa quando você está pronto para vivê-la.
We are born crying, live complaining, and die disappointed Nascemos em lágrimas; levamos uma vida chorosa; encerra-se em lágrimas nosso último dia
Generally speaking, a woman will live longer than a man. De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
People who live in glass houses shouldn't throw stones Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho
All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
If I were to live again, I would like to be a musician. Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ