Примеры употребления "like father like son" в английском

<>
Like father, like son. Tal pai, tal filho.
He is like a father to me. Ele é para mim como um pai.
He's a little like his father. Ele é um pouco como seu pai.
He is like his father. Ele é como o pai.
He is a bit like his father. Ele é um pouco como seu pai.
He is exactly like his father. Ele é exatamente como o pai.
I would like to see my father. Gostaria de ver o meu pai.
I would like to meet his father. Gostaria de conhecer o pai dela.
I'd like to see your father. Gostaria de ver o seu pai.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.
Such a father, such a son Filho de tigre já sai malhado
The father and the son are very similar to each other. O pai e o filho são muito parecidos.
I'd like to see my son. Gostaria de ver o meu filho.
After a thrifty father, a prodigal son A pai guardador, filho gastador
The father, who is on business travel, always write to the son. O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
My father doesn't like soccer. Meu pai não gosta de futebol.
My father bought me a watch, which I don't like very much. O meu pai comprou-me um relógio de que não gosto muito.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
Do you like Schweppes? Você gosta de Schweppes?
The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ