Примеры употребления "level playing field" в английском

<>
He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.
This is the kind of work that requires a high level of concentration. Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
Lucy likes playing tennis. Lucy gosta de jogar tênis.
The field measures more than 300 acres. O campo mede mais de 300 acres.
I wonder if there exists a level that's lower than "user"? Será que existe um nível mais baixo que "usuário"?
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
The town is situated 1,500 meters above sea level. A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar.
Three children were playing in the park. Três crianças estavam brincando no parque.
Maria works in the field of psychiatry. Maria atua na área de psiquiatria.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.
The parents are playing a game with their children. Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.
There is green grass on the field. Tem grama verde no campo.
Have you thought of checking the oil level? Você já pensou em checar o nível do óleo?
"I feel like playing cards." "So do I." "Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."
It seems my field of vision is not as wide as it used to be. Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time. O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ