Примеры употребления "jogando" в португальском

<>
показать все
Ele se machucou jogando rugby. Playing rugby, he got injured.
Algumas garotas estavam jogando tênis. Some girls were playing tennis.
Ding está jogando no computador. Ding is playing on computer.
Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.
Você estava jogando tênis ontem de manhã? Were you playing tennis yesterday morning?
Onde é que Tony estava jogando, então? Where was Tony playing then?
Ele agora está jogando tênis na quadra. He is now playing tennis on the court.
Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite. We enjoyed playing chess last night.
O time está jogando no estádio do Maracanã. The team is playing at Maracanã stadium.
Os pais estão jogando um jogo com seus filhos. The parents are playing a game with their children.
Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol. She watched him and the other boys playing baseball.
Ela podia comer e ao mesmo tempo continuar jogando video game. She could eat while at the same time continue playing videogame.
Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância. The teachers are playing games with the students in the kindergarden.
Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
Ele joga baseball todo dia. He plays baseball every day.
Você precisa parar de jogar. You need to stop gambling.
Jogo, mulher e bebida, a casa perdida Gaming, women and wine, while they laugh, they make men pine
Seu pai não joga golfe. His father doesn't play golf.
Tom tem dívidas de jogo. Tom has gambling debts.
Ela joga tênis todo dia. She plays tennis every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ