Примеры употребления "languages" в английском с переводом "idioma"

<>
показать все
Speaking foreign languages is not easy. Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
I find foreign languages very interesting. Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.
I can add many sentences in different languages. Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.
Joseph can say "I love you" in fifteen languages. José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.
Tom asked Mary if she spoke more than three languages. Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.
The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles. Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages. Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.
Tatoeba is a language dictionary. Tatoeba é um dicionário de idiomas.
Learning a foreign language is interesting. Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
English is not my native language. O inglês não é meu idioma nativo.
Na'vi language is used in Avatar. O idioma Na'vi é usado em Avatar.
The words were from a very old language. As palavras eram de um idioma muito antigo.
It's fun to learn a foreign language. É divertido aprender um idioma estrangeiro.
As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry". Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. Não posso cumprimentar Tania em eslovaco. Eu não sei esse idioma.
The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary. O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ