Примеры употребления "knock about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

Knock on the door of happiness. Bata na porta da felicidade.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Knock on the door before entering the room. Bata antes de entrar no quarto.

I asked Tom about his new book. Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.

You'll forget about me someday. Você vai me esquecer um dia.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

It appears that I was wrong about that. Parece que eu estava errado sobre isso.

I had a nap for about an hour. Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.

We learn about ancient Rome and Greece. Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ