Примеры употребления "knew" в английском с переводом "conhecer"

<>
показать все
Tom thought I knew Mary. Tom pensou que eu conhecia Mary.
Tom asked Mary if she knew John. Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
It happened that I knew her by sight. Aconteceu que eu a conhecia de vista.
How dare you speak of love, you who never knew Lola? Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?
If I knew you better, perhaps I would have let you in. Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago. Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.
I know none of them. Não conheço nenhum deles.
He seems to know us. Ele parece nos conhecer.
I know him by name. Conheço-o pelo nome.
Do you know Mr. Bingley? Você conhece o Sr. Bingley?
I don't know him. Eu não o conheço.
He doesn't know me. Ele não me conhece.
You, John, know many countries. Você, João, conhece muitos países.
We do not know him. Não o conhecemos.
We do not know her. Nós não a conhecemos.
Do you know her father? Você conhece o seu pai?
Do you know each other? Vocês se conhecem?
I know all of them. Conheço todos eles.
Tom doesn't know Mary. Tom não conhece Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ