Примеры употребления "it was then that" в английском

<>
She was then more beautiful than she is now. Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.
I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
Tom can't describe how painful it was. Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.
It was the calm before the storm. Isso era a calmaria antes da tormenta.
It was fun while it lasted. Foi divertido enquanto durou.
When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside. Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
It was not you who ate the cake I made, it was your sister. Se não foi você quem comeu o bolo que eu fiz, foi a sua irmã.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.
It was eighty meters long. Media oitenta metros.
It was a great shock to me. Foi um grande choque para mim.
It was not easy to convince him. Não foi fácil convencê-lo.
Dr. Patterson: Yes, it was horrible. Dr. Patterson: sim, foi horrível.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.
It was hard for them to get to the island. Era difícil para eles chegar à ilha.
It was a perfect day for the beach. Era um dia perfeito para ir à praia.
It was getting dark. Estava escurecendo.
It was an awful performance. Foi uma performance terrível.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ