Примеры употребления "in this way" в английском

<>
Does doing things in this way have a benefit? Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
Do it this way. Faça-o desse jeito.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
I was born this way! Eu nasci assim!
What's in this bag? O que há nessa bolsa?
You should do it this way. Você deveria fazer desse jeito.
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
If you will come this way... Se você vier por este caminho...
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
I never felt this way before I met you. Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
This way, it’s hard. Assim fica difícil.
There are many birds in this park. Há muitos pássaros neste parque.
Do you find it funny that I feel this way? Você acha engraçado eu me sentir assim?
He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.
It was not always this way. Nem sempre foi assim.
He let me work in this office. Ele me deixou trabalhar nesse escritório.
This way Por aqui
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ