Примеры употребления "in the same way as" в английском

<>
John died in the same bed he was born. João morreu na mesma cama em que nasceu.
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá.
Don't treat me the same way you would treat a child. Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
Remember that we are all in the same boat. Pense que estamos todos no mesmo barco!
Two families live in the same house. Duas famílias vivem na mesma casa.
My nephew is as old as me, and we are in the same class. Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
They are in the same class. Eles estão na mesma classe.
John says he wants to die in the same place he was born. João diz que quer morrer no mesmo lugar em que nasceu.
Tom and Mary are in the same boat. Tom e Mary estão no mesmo barco.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre.
We are all in the same boat Estamos todos no mesmo barco
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
Both sheets of paper are the same shape. Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ