Примеры употребления "in an effort" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I made an effort to finish my work. Fiz um esforço para terminar meu trabalho.

I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado num orfanato em Boston.

I'm not very social, but I try to make an effort. Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

The percentage of lipids in an animal cell is about 8%. O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento.

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F). Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 °C e 35 °C ou 41 °F e 95 °F).

He is living in an apartment at present. Atualmente ele está morando em um apartamento.

I will be back in an hour. Eu estarei de volta em uma hora.

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.

I enrolled in an art school when I was eight. Eu entrei numa escola de artes quando eu tinha 8 anos.

I work in an accounting office. Trabalho num escritório de contabilidade.

I was recently in an automobile accident. Eu me envolvi recentemente num acidente de carro.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells. Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

He hid in an abandoned building. Ele se escondeu em um prédio abandonado.

She finished her homework in an hour. Ela acabou a lição de casa em uma hora.

She lives in an apartment alone. Ela mora sozinha num apartamento.

He will be back in an hour. Ele estará de volta em uma hora.

I live in an old house. Eu moro em uma casa velha.

I've never flown in an airplane. Nunca voei num avião.

I fell in love in an unlikely place. Eu me apaixonei num lugar improvável.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ