Примеры употребления "home" в английском

<>
Переводы: все301 casa283 lar7 pátria1 другие переводы10
показать все
He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.
My home is my castle. Meu lar é meu castelo.
The teacher said that we are the future of our home country. O professor disse que somos o futuro da pátria.
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
There's no place like home Não há lugar como o lar
May I see you home? Posso te ver em casa?
Home is where the heart is Lar é onde o coração está
He is at home today. Ele está em casa hoje.
There is no place like home. Não há lugar como o nosso lar.
I got home at seven. Cheguei em casa às sete.
Lots of women both run a home and go out to work. Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Staying at home is boring. Ficar em casa é chato.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."
I sometimes dream of home. Eu às vezes sonho com minha casa.
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home." Os cães não sabem falar, mas parecia que os olhos do cachorro diziam: "Não, eu não tenho um lar".
You can go home now. Você pode ir para casa agora.
How is everything at home? Como está tudo em casa?
I'm going home now. Estou indo para casa agora.
Were you home at ten? Você estava em casa às dez?
I returned home by train. Voltei para casa de trem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ