Примеры употребления "cidade natal" в португальском

<>
Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã. She is leaving for her hometown tomorrow morning.
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.
O Natal está bem próximo. Christmas is just around the corner.
Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Ele nunca mais visitará a cidade novamente. He will never visit the town again.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
O exército cedeu a cidade ao inimigo. The army abandoned the town to the enemy.
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
Pelo que eu sei, ele é um dos melhores médicos na cidade. As far as I know, he is one of the best doctors in town.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Auckland é uma cidade da Nova Zelândia. Auckland is a city in New Zealand.
Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.
Este é um mapa da cidade de Sendai. This is a map of the city of Sendai.
O que você ganhou de Natal? What did you get for Christmas?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ