Примеры употребления "home advantage" в английском

<>
It is not good of you to take advantage of your colleagues. Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
What is the advantage of this technology? Qual é a vantagem dessa tecnologia?
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
He took advantage of the good weather to do some gardening. Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children. Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
You should take advantage of this opportunity. Você deveria aproveitar essa oportunidade.
Come home. Venha para casa.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
Are you going home by bus? Vai para casa de autocarro?
She often takes advantage of his ignorance. Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.
I'd like to take advantage of this opportunity. Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
I'm not always home on Sundays. Nem sempre estou em casa aos domingos.
He saw no advantage in waiting any longer. Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.
Education starts at home. Educação começa em casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ