Примеры употребления "herself" в английском с переводом "ela"

<>
показать все
She devoted herself to him. Ela se dedicou a ele.
She herself did the homework. Ela mesma fez o dever de casa.
I spoke to the actress herself. Eu falei com a própria atriz.
She kept the secret to herself. Ela manteve o segredo para si.
She has the large house to herself. Ela tem a casa enorme só para ela.
Virtue is to herself the best reward O prêmio da virtude é ela mesma
Tongue breaks bone, and herself has none A língua não tem osso, mas quebra ossos
She herself gave him something to eat. Ela mesma deu-lhe algo para comer.
These are cakes that she baked herself. Estes são bolos que ela mesma preparou.
What colour is the car she bought herself? Qual é a cor do carro que ela comprou?
Maria said to herself, "I am very lucky". Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."
She said to herself, "I am very happy." Ela disse a si mesma: "Sou muito feliz."
She herself helped him because no one else would. Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
The third aria is the part in which she makes herself heard the best. A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ