Примеры употребления "having" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2263 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 другие переводы19

Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.

I regret having fallen in love with a girl like her. Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

I am having a shower. Estou tomando um banho.

He regrets having been lazy. Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

They are having tea in the living room. Eles estão tomando chá na sala de estar.

We're having a party Nós estamos tendo uma festa

How about having a drink after we finish our work today? Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?

I regret having said so. Lamento ter dito isso.

When I was having a bath, a good idea came to me. Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.

I'm having a great time Estou tendo um ótimo momento

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

They're having extreme money problems. Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.

I like having plenty to do. Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.

Are you still having difficulty with physics? Você ainda tem dificuldades em física?

Having done his work, he went out. Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.

Having nothing to do, he went downtown. Não tendo nada para fazer, ele foi ao centro da cidade.

He complained of having been treated unfairly. Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.

We're having a party this evening. Temos uma festa hoje à noite.

Not wanting is the same as having. Não querer é o mesmo que ter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ