Примеры употребления "haven't" в английском с переводом "haver"

<>
I haven't seen you for so long! quanto tempo não o vejo!
I haven't touched a tennis racket in years. Não toco numa raquete de tênis anos.
I haven't broken a Christmas ornament in years. anos não quebro um enfeite de Natal.
No, I haven't seen her for three weeks. Não, não a vejo três semanas.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen. Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos.
He had been there before. Ele já havia estado ali.
Every rose has a thorn Nesta vida não felicidade completa
This body has no life. Não vida neste corpo.
Every grain has its bran Não bela sem senão
Have there been any changes? Houve alguma mudança?
A poor man has no friends Não amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão
A hungry belly has no ears Ventre em jejum não houve a nenhum
We have known her for years. Nós a conhecemos anos.
How long have you been abroad? quanto tempo você está fora do país?
They have been married two years. Eles estão casados dois anos.
I had already left when they arrived. Eu já havia saído, quando eles chegaram.
Tom has been missing for three years. Tom está desaparecido três anos.
He has been dead for three years. Ele está morto três anos.
He has been speaking for an hour. Ele está falando uma hora.
He has been sick for a week. uma semana que ele está doente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!