Примеры употребления "hated" в английском с переводом "odiar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She hated him so much. Ela o odiava muito.

Tom said he hated this book. Tom disse que ele odiava este livro.

At first he hated her but gradually came to love her. No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.

I parted with my old car, though I hated to do so. Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.

She hated him so much that our family could never go and visit him. Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not. Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.

She used to hate him. Ela o odiava.

Why does technology hate me? Por que a tecnologia me odeia?

Don't you hate dogs? Você não odeia cães?

Frankly speaking, I hate him. Falando francamente, eu o odeio.

Why do camels hate horses? Por que camelos odeiam cavalos?

Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Some people hate to argue. Algumas pessoas odeiam discutir.

I hate you very much. Eu te odeio muito.

They must really hate me. Eles devem me odiar mesmo.

I hate my mother-in-law. Odeio a minha sogra.

I hate to see animals suffer. Odeio ver animais sofrerem.

I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.

I hate to make the bed. Odeio arrumar a cama.

All men naturally hate each other. Todos os homens se odeiam naturalmente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ