Примеры употребления "hate" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 odiar38 detestar3 ódio1 другие переводы4

She used to hate him. Ela o odiava.

I just hate when that happens. Eu detesto quando isso acontece.

Won't exile be better for you than the hate of the citizens? O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?

Why does technology hate me? Por que a tecnologia me odeia?

One thing you should know about me is that I hate exercising. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar.

Don't you hate dogs? Você não odeia cães?

Frankly speaking, I hate him. Falando francamente, eu o odeio.

Why do camels hate horses? Por que camelos odeiam cavalos?

Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Some people hate to argue. Algumas pessoas odeiam discutir.

I hate you very much. Eu te odeio muito.

They must really hate me. Eles devem me odiar mesmo.

I hate my mother-in-law. Odeio a minha sogra.

I hate to see animals suffer. Odeio ver animais sofrerem.

I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.

I hate to make the bed. Odeio arrumar a cama.

All men naturally hate each other. Todos os homens se odeiam naturalmente.

I hate snow and the carnival. Odeio neve e carnaval.

Don't hate me for that. Não me odeie por isso.

You know I hate you for this! Você sabe que eu te odeio por isso!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ