Примеры употребления "hard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 difícil50 duro20 muito12 другие переводы39

Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.

He is a hard worker. Ele é um trabalhador esforçado.

Learning English is hard work. Aprender inglês é um grande esforço.

It is raining hard tonight. Está chovendo forte esta noite.

It rained hard yesterday morning. Choveu forte na manhã de ontem.

My baby kicks very hard. Meu bebê chuta bem forte.

You'll have a hard time. Você vai passar um sufoco.

You must work hard to succeed. Você precisa batalhar para ter sucesso.

Study hard, and you'll succeed. Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

I was accustomed to hard work. Eu estava acostumado com trabalho árduo.

You must study hard while young. Você deve estudar com afinco enquanto é jovem.

It is hard to please all parties Não se pode agradar a gregos e troianos

Please don't have any hard feelings. Por favor, não se ofenda.

It is hard to shave an egg Careca não gasta pente

Tom is using an external hard disk. Tom está usando um HD externo.

It's hard to say for sure. Não dá para dizer com certeza.

The Chinese are a hard working people. Os chineses são pessoas bem trabalhadoras.

Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

Let's study hard and become great men. Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens.

I will try as hard as I can. Tentarei meu máximo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ