Примеры употребления "happen on" в английском

<>
Accidents will happen. Acidentes acontecem.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
Nobody can foresee what will happen. Ninguém pode prever o que acontecerá.
Whatever may happen, I am prepared for it. O que quer que aconteça, eu estou preparado.
How did the traffic accident happen? Como ocorreu o acidente de trânsito?
That won't happen. Isso não vai acontecer.
Tom didn't want this to happen. Tom não queria que isso acontecesse.
Such a thing can't happen in Japan. Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.
I don't know what's going to happen. Não sei o que vai acontecer.
Do you happen to know the date of the exam? Por acaso você sabe a data do exame?
Do you happen to have any photographs of Tom? Por acaso você tem alguma fotografia de Tom?
Accidents happen. Acidentes acontecem.
Tom thinks that nothing bad can happen to him. Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer.
You never know what will happen. Você nunca sabe o que acontecerá.
I just wanted to see what would happen. Eu só queria ver o que aconteceria.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
It won't happen again. Não acontecerá novamente.
That could only happen if they were still in the country. Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.
Guess what's going to happen if you unplug that wire. Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio.
I didn't want that to happen. Eu não queria que isso acontecesse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ