Примеры употребления "go out of" в английском

<>
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
She went out of the restaurant. Ela saiu do restaurante.
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
I'd rather work than go out. Preferiria trabalhar a sair.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
This car is out of date. Este carro está fora de moda.
Why don't we go out and get something to eat? Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
The child fell out of bed. A criança caiu da cama.
She is forbidden to go out. Ela está proibida de sair.
We should get out of here. É melhor irmos embora.
Did you go out last night? Você saiu ontem à noite?
Get me out of here. Me tira daqui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ